寒い街から来たふたりの22日後
今回の更新は、インドネシア語のみとなっています。
Pembaruan kali ini hanya tersedia dalam bahasa Indonesia.
“However, more than 15 years have passed, and now that we have increased foreign staff through various routes beyond just the EPA program, the support of former candidates who have grown, as well as that of other staff members, has become increasingly indispensable.”
Dalam tulisan “Midsummer Chiba-minato”, saya menyampaikan hal berikut.
Maknanya adalah bahwa setelah lebih dari 15 tahun terlibat dalam penerimaan tenaga asing, direktur fasilitas kini telah melewati puncak usia kerjanya, sehingga semakin sulit untuk menangani seluruh treatment bagi jumlah staf asing yang terus bertambah seorang diri.
Karena itu, dukungan dari para mantan kandidat EPA yang telah berkembang, serta dari staf administrasi dan staf lapangan, menjadi semakin tak tergantikan.
Acara penyambutan bagi “dua orang yang datang dari kota yang dingin” sedang direncanakan, memanfaatkan jeda waktu antara hari kepindahan dan hari mulai bekerja.
Namun, ada instruksi agar penjadwalan acara tersebut tidak mengikuti jadwal direktur fasilitas, melainkan mengutamakan jadwal para staf lapangan yang bertanggung jawab langsung.
Dari lembaga pendukung terdaftar yang membantu kedua orang tersebut dari luar fasilitas, kami menerima newsletter yang memperkenalkan kondisi mereka kepada para pekerja asing lain yang sedang mencari tempat kerja atau mempertimbangkan berbagai perusahaan.
Karena pembaruan mengenai acara penyambutan kemungkinan masih akan memakan waktu, saya akan memperkenalkan newsletter tersebut terlebih dahulu.
※Penjelasan dalam bahasa Jepang untuk artikel ini, jika diterjemahkan, adalah sebagai berikut
Hari ini, kami ingin memperkenalkan dua perempuan asal Indonesia yang telah beralih dari sektor Tokutei Ginou industri pengolahan makanan ke bidang keperawatan, dan berhasil masuk bekerja di sebuah fasilitas care worker.
Setelah datang ke Jepang, keduanya lulus ujian Tokutei Ginou bidang keperawatan, lalu mendaftarkan diri di Hello Work dan mulai mencari pekerjaan di bidang care worker.
Melalui rekomendasi dari Hello Work, mereka menerima tawaran kerja dari sebuah fasilitas keperawatan di Prefektur Chiba, dan baru saja mulai bekerja bulan ini.
Keduanya memberikan kesan yang sangat baik, dan kemampuan bahasa Jepang mereka juga tinggi.
Kami yakin mereka akan cepat beradaptasi dengan pekerjaan keperawatan dan segera menunjukkan kemampuan terbaiknya.
Karena mereka belum pernah makan sushi sebelumnya, kami merayakan keberhasilan mereka mendapatkan pekerjaan dengan “sushi pertama” sebagai ucapan selamat! Semangat terus, ya!!!
